横尾香央留は、文化服装学院ニットデザイン化卒業後、ファッションブランドのアトリエにて手作業を担当。2005年に独立し、現在吉祥寺に作業場を構えて、刺繍やニットを用いたお直しを中心に活動しています。

彼女の「お直し」は、ただ古いものを元のように戻すだけではありません。 ついてしまった染みには、なぞるように刺繍をし、ほつれてしまった糸をフリンジにしたり、穴のあいてしまったニットからは虫が頭を覗かせたりと可愛らしいモチーフがプラスされています。 そうして使えなくなったものを新しいものへと変身させる彼女のお直しは、見た目の可愛らしさだけではなく「もの」への愛情が溢れています。その大切にされた「もの」に触れることは、ものが使い捨てられ消費され続ける、今の社会を見つめなおすきっかけになるかもしれません。

今回の展示では、彼女がこれまでに手がけたお直しの作品や、彼女が友人や家族に贈ったプレゼント、これまでに手がけた雑誌連載の原画など、多数の作品を展示いたします。彼女のイマジネーションが広がる世界を、どうぞご高覧ください。

会期中には彼女自身がギャラリーに滞在し、制作も行います。また、ワークショップも開催しますので、ぜひこの機会にご参加ください。

◇お直しワークショップ「穴から花」
5月21日（土）13：00～／15：30～
各回定員：10名、参加費：2000円（材料費込）

「穴から花」
横尾さんの作った花のモチーフを使い、穴の開いてしまった洋服や小物のお直し方法を学びましょう。 虫食いがあって着られないけど、愛着があって捨てられないニットなど、使わずに眠っているものが生まれ変わります。
※持ち物：縫い針、小バサミ、お直しをしたい穴の開いたもの
※穴のサイズは5mm程度まで、1箇所のものに限ります。2箇所以上のものはモチーフを別途ご購入頂けます。

【要予約】
1.お名前　2.お電話番号　3.参加希望日
4.参加希望回（「13：00の回」または「15：30 の回」とお書き下さい）を、 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください 　または　03-5835-2285にお知らせ下さい。

◇急須のぽっちカバー
会期中、横尾さん本人がギャラリーに（ほぼ）毎日滞在予定です。 急須のふたを会場にお持ちいただければ、横尾さんに直接その場で編んでもらえます！
会期中5/18～/30の平日、14時～
料金：1点につき1200円～
【予約不要】

横尾香央留（よこお・かおる）
東京生まれ。文化服装学院ニットデザイン科卒業。ファッションブランドのアトリエにて手作業を担当。2005年 独立。吉祥寺に作業場をかまえ刺繍やニットをもちいたお直しを中心に活動。 著書に『プレゼント』（雄鶏社刊）

全文提供：　フォイル・ギャラリー

会期：　2011年5月18日（水）－2011年5月30日（月）
会場：　フォイル・ギャラリー