伊藤里佳 コメント
つながっていることや、川にうつりこむ風景のこと、「正しい」ということ、食べ物のこと、生き物のこと、生命のちから、生きているということ。目にしたものや聞いたこと。
こんがらがった紐をほどくようにして絵を描いてみる。
時にはイメージを持って、時には描きながらうまれてくる形や色に興味を持ちながら。
そこに現れてくるイメージとの出会いや、絵の具の質感や紙に吸い取られたインクは私を楽しませてくれる。
出会うものに期待をこめて、また描いてみる。

伊藤里佳
1981　神奈川県生まれ
2005　名古屋芸術大学美術学部絵画科洋画コース卒業
2006　University College Falmouth（イギリス）交換留学
2007　名古屋芸術大学大学院美術研究科美術専攻修了

個展
2006　伊勢現代美術館（三重）
2007　University College Falmouth（イギリス)、伊勢現代美術館（三重）
2008　in the forest（art・age Gallery・愛知）
2009　art・age Gallery（愛知）
2010　contact（GALLERY SUZUKI・京都）、circle（art・age Gallery・愛知）

グループ展
2004　日本の木版100年展（名古屋市美術館・愛知）、大学版画展（町田市立国際版画美術館・東京）
2005 k-109展（名古屋市民ギャラリー・愛知）、第32回名古屋芸術大学卒業制作展（名古屋市民ギャラリー・愛知）
2006　ennui（ギャルリーDeco・愛知）、豊川市民展（桜ヶ丘ミュージアム・愛知）、部屋がいい（ギャラリー茜・愛知）、dine ex.～食の空間～（Art＆Design Center・愛知）
2007　名古屋芸術大学大学院同時代研究－since（Art＆Design Center・愛知）
2008　記憶の庭で遊ぶ（東山荘・愛知）、新進作家女流10人展（ギャラリー結・愛知）、Dual Life（愛知県芸術文化センター・愛知）
2009　outopos（ギャラリーAPA・愛知）、境界なきアート展（桜ヶ丘ミュージアム・愛知）
2010　あいちアートの森（東陽倉庫テナントビル・愛知）、Art＆Ecoマッチングプロジェクト（名古屋市民ギャラリー・愛知）、On the planet（Studio Place Art、Flynndog、Millstone Hill・アメリカ）、Art＆Ecoマッチングプロジェクト（名古屋市民ギャラリー・愛知）

受賞
第32回名古屋芸術大学卒業制作展（内田橋学園賞）、豊川市民展（奨励賞）、日本の木版100年展（入賞）

パブリックコレション
内田橋学園、名古屋芸術大学、伊勢現代美術館

柴田理恵 コメント
どこにでもある風景ではなく、見た時に違和感を持たせられるような風景を作りたいと考えて制作しています。
私の制作は、気になるモチーフの写真から出発してそれらをコラージュして画面作りをする時や、そのままトレースしてシルクスクリーンに落とし込む場合があります。
そういった作り方をしていく中で、ごくありふれた風景と私が作る風景がどう違うのか、またどこに違いを見せていきたいのか検討しています。

柴田理恵
1987　大阪府生まれ
2010　京都嵯峨芸術大学芸術学部造形学科版画分野卒業
現在　京都嵯峨芸術大学大学院芸術研究科造形複合分野在籍

グループ展
2008　ART UNIV.2008（元・立誠小学校・京都）、全国大学版画展（町田市立国際版画美術館・東京）
2009　one room 09（京都嵯峨芸術大学クラブ棟・京都）、全国大学版画展（町田市立国際版画美術館・東京）
2010　one room 5（京都嵯峨芸術大学クラブ棟・京都）

※全文提供：　Oギャラリーeyes

会期：　2010年10月25日（月）－2010年10月30日（土）