［作家コメント］
ほぼ毎日アトリエに行き、思いついたことはその日のうちに形にするよう心がけています。何も思いつかないときは、前に描いた絵を少し変えて、似た様な絵を描きます。絵に兄弟が出来ていく様な感じです。そうしているうちに、量だけはどんどん増えていったのですが、なかでも車をモチーフにした「渋滞」というシリーズは不思議な勢いを持って増えていきました。
アトリエが今までに描いた絵で埋まって来ている状況そのものも渋滞を思わせるなあ、という友人の感想もあって、今回の個展のタイトルにもこの言葉を使いました。渋滞を進むようにゆっくりと見て頂けたら幸いです。
（水田寛）