［作家プロフィール］
さわひらき

1977 年石川県うまれ
1997 University of East London、Foundation Course 修了
2000 University of East London、BA Fine Art 修了
2003 University College London、Slade School、MFA Sculpture 修了
ロンドン在住

（個展）
2003 「Panoramica」Museo Tamayo Arte Contemporaneo、Mexico City、Mexico
「Hiraki Sawa」Ikon Gallery、Birmingham、UK
「Hiraki Sawa」オオタファインアーツ、東京
「Dwelling」Kettle’s Yard、Cambridge、UK
2004 「Hiraki Sawa」James Cohan Gallery、New York、USA
「Going places sitting down」Hayward Gallery、London、UK
2005 「Hammer Projects – Hiraki Sawa」UCLA Hammer Museum、Los Angeles、USA
「New Media Series – Hiraki Sawa’s Migration」Saint Louis Art Museum、Saint Louis、USA
「クリテリオム 63 さわひらき」水戸芸術館現代美術ギャラリー、水戸
「Slow Down/Photo Espana 05」Galeria Pilar Parra、Madrid、Spain
「Hiraki Sawa」オオタファインアーツ、東京
「Hiraki Sawa」Black Box, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden、Washington、USA
2006 「Hiraki Sawa, Certain Places」firstsite、Colchester、UK
「Hiraki Sawa」James Cohan Gallery、New York、USA
「Hiraki Sawa - Dwelling」Franklin Art Works、Minneapolis, Minnesota、USA
「Hiraki Sawa – Blue Floor」Studio Guenzani、Milan、Italy
「Hiraki Sawa」広島市現代美術館、広島
「Hiraki Sawa – Six Good Reasons To Stay At Home」National Museum of Victoria、Melbourne、 Australia
「Hiraki Sawa」Sussel Gallery、The College of Wooster Art Museum、Wooster、USA
「Hiraki Sawa – Selected Short Works」The Box、Wexner Art Center、Colombus、USA
2007 「Hiraki Sawa, Going places sitting down」Frist Centre for the Visual Arts、Nashville、USA
「Hiraki Sawa: Hako」Chisenhale Gallery、London、UK
「Hiraki Sawa」Alberto Peola Gallery、Turin、Italy
2008 「Hiraki Sawa – Hako」Centro de Arte de Caja de burgos(CAB)、Burgos、Spain
「Hiraki Sawa」Colby College Museum of Art、Waterville、USA
「Hiraki Sawa」Faux Mouvement Art Contemporain、Metz、France
2009 「さわひらき」オオタファインアーツ、東京
「Hiraki Sawa」Galeria Maisterravalbuena、Madrid、Spain
「さわひらき」游庵、東京
「Hiraki Sawa」IUFM、Dijon、France
2010 「Hiraki Sawa」Void、Londonderry、North Ireland
「Hiraki Sawa: Carrousel」 Musée des Beaux-Arts et d’Archeologie, Musée de Temps, Besançon, France
2011 「Hiraki Sawa」Gallery 604J、Busan、Korea
「O」James Cohan Gallery、New York、USA
「Other Dwellings」Kresge Art Museum, Michigan State University

（主なグループ展）
1999 「Reflection」 East London Gallery、London、UK
2000 「Constructions」Apt Gallery、London、UK
「Homeworks」Clerkenwell Green Association、Pennybank Showcase、London、UK
2001 「TRaP (Tokyo Life)」Selfridges、London、UK
2002 「East International 2002」 Norwich Gallery、Norwich、UK
「Flawed Idyll」 Ashley Gardens、London、UK
「New Contemporaries 2002」Static、Liverpool、UK
「Lost and found」 Savage Gallery、Portland、 USA
2003 「Air」James Cohan Gallery、New York、USA
「Random-ize」 Eslite Gallery、Taipei、Taiwan
「The Global Arena」 Museum of Contemporary Art、Cleveland、USA
「Home at last」Terrace Gallery、Leeds、UK
「C’est arrivé demain」Lyon Biennial、Museum of Contemporary Art、Lyon、France
「Wings of Art」 Kunsthalle Darmstadt、Darmstadt、Germany
「Going a journey」Charles H. Scott Gallery、Emily Carr Institute、Granville Island、Canada
2004 「The 59
th
Minute」Times Square Astrovision、New York、USA
「Wonderful travel agency」Borusan Art Gallery、Istanbul、Turkey
「art…chitecture」 Evo Gallery、Santa Fe、USA
「Volere volare」 Placentia Arte、Piacenza、Italy
「Akimahen」Maison Folie de Wazemmes、Lilles、France
「Tokyo Rabbit Paradise」careof、Milan、Italy
「Eijanaika! Yes future!」Collection Lambert、Avignon、France
「Back to the Future」Terrace Gallery、Leeds、UK
「Flight」LIFT Contemporary、Cherokee、USA
「Spin cycle」 Spike Island、Bristol、UK
「Duvel’s Eldorado 2」 Galerie Drantmann、Brussels、Belgium
「Situations construites」Attitudes、Geneva、Switzerland
「21 世紀の出会い－共鳴、ここ・から」金沢 21 世紀美術館、金沢
「Video Zone 2」Herzliya Museum、Israel
「1 + 1 = 1」Estonian Academy of Arts and Cinema Theater \"Sõprus\"、Tallinn、Estonia
「Dwellan」 Charlottenborg、Copehagen、Denmark
「DaDaDa: Strategies against marketecture」Temporarycontemporary、London、UK
「Episode – 2
nd
Asia Art Now exhibition」Cheong-ju Art Center Gallery、Cheongiu、South Korea
「Have We Met? 見知らぬ君へ」国際交流基金フォーラム、東京
2005 「Rites and rewrites: Borders in Asia」 Museum of Contemporary Art、Porte Alegro、Brazil
「Land」オオタファインアーツ、東京
「Behind Closed Doors」Dundee Contemporary Arts、Dundee、Scotland
「Size Matters」 Yorkshire Sculpture Part/Longside Gallery、Yorkshire、UK
「Building Capacity」Storey Gallery、Lancaster、UK
「Sculpture」 James Cohan Gallery、New York、USA
「Domicile public/privé」 Museum of Modern Art、Saint Etienne、France
「The Mind is a horse part 2」 Bloomberg Space、London、UK
「Pop! Pop! Pop!」 gana arts centre、Seoul、South Korea
「Variation Xanadu」 Museum of Contemporary Art、Taipei、Taiwan
「Thoughts of a fish in the deep sea: Valencia Biennial」、Convent of the Carmen、Valencia、Spain
「横浜トリエンナーレ 2005 アートサーカス[日常からの跳躍]」、山下埠頭 他、横浜
「Experimenta: Vanishing Point」Margaret Lawrence Galleries at VCA、Melbourne、Australia
「Wunderkammer – The Artificial Kingdom」The Collection、Lincoln、UK
「to be continued... / jatkuu...」Helsinki Photography Festival 2005、Muu Gallery、Helsinki、 Finland
「Margulies Collection at the Warehouse」Margulies Warehouse、Miami、USA
「APAP 2005」Anyang、South Korea
「Video London」 Espai Ubu、Barcelona、Spain
「Fusion: Aspects of Asian Culture in the MUSAC Collection」 MUSAC、Castilla y León、Spain
2006 「カオスモス\'05－辿りつけない光景」佐倉市立美術館、千葉
「Anniversary Exhibition」 Claudia Delank Gallery、Cologne、Germany
「Broken Romanticism」Standpoint Gallery、London、UK
「Margulies Collection at the Warehouse」 Margulies Warehouse、Miami、USA
「Lovebytes International Festivial of Digital Arts and Media」The Showroom Cinema、Sheffield、UK
「Fast Futures: Asian Video Art, ACAW 2006」Japan Society、New York、USA
「Recent Acquisitions. Prints, Drawings, and Photographs」The Detroit Institute of Arts、Detroit、USA
「Around the world in 80 days」 South London Gallery、London、UK
「Pixel visions: Contemporary Videos from Birmingham Collections」The UAB Visual Arts Gallery、Birmingham、USA
「Giardino - luoghi della piccola realtà」Palazzo delle arti di Napoli、Naples、Italy
「A season in hell」 Danielle Arnaud、London、UK
「Selections from the permanent collection」The Modern Art Museum of Fort Worth、Fort Worth、USA
「ニューアクイジション」オオタファインアーツ、東京
「愉しき『家』」愛知県美術館、名古屋
「Homestories」 Kunstverein Grafschaft Bentheim、Neuhausen、Germany
「Negotiation Reality: Recent works from the Logan Collection」Victoria H. Myhren Gallery、 University of Denver、Denver CO、USA
「Still Moving: Selected Video by Photographers」Richard L. Nelson Gallery、University of California、Davis、USA
「Dynamic Entropy」 Houldsworth Gallery、London、UK
「From Encounter to Encounter: Expoundind the Playground」Taipei Children’s Recreation Centre、Taipei、Taiwan
「Fatamorgana」Haifa Museum of Art、Haifa、Israel
「The Other Side of Happiness」FACT、Liverpool、UK
「37seconds programme fifteen」 Big Screen Liverpool、Liverpool、UK
「Dual realities, 4
th
Seoul International Media Art Biennale」、Seoul Media City、Seoul、South Korea
2007 「Get It Louder 2007」Grandview Mall、Beijing、China
「Thermocline of Art: New Asian Waves」ZKM、Karlsruhe、Germany
「First Fridays 2007」Fresno Metropolitan Museum、California、USA
「La Chaîne－日仏現代美術交流展」BankART 1929、横浜、日本
「In Wonderland: Animations by Christine Rebet, Hiraki Sawa and Shahzia Sikander」Scottsdale Museum of Contemporary Art、
Scottsdale、USA
「Experimenta Vanishing Point」Scofitel Hotel、Melbourne、Australia
「Experimenta Playground」（巡回）Melbourne、Adelaide、Sydney、Brisbane、Perth、Australia
「Ghosts in the Machine」516 Arts/Site Santa Fe、Albuquerque、New Mexico、USA
「Ars Electronica Festival 2007: Goodbye Privacy」Second City/Marienstrasse、Linz、Austria
「Beautiful New World: Contemporary Culture from Japan」Long March Project, B.T.A.P, Inter Arts Center, Central Academy of Fine
Arts、Beijing、China（巡回）Guangzhou Art Academy、Guangzhou、China
「12th Biennale de l’Image en Mouvement」Centre pour l’Image Contemporaine、Geneva、Switzerland
「Have You Eaten Yet?-2007 Asian Art Biennial」National Taiwan Museum of Fine Arts、Taichung、Taiwan
2008 「Love and Politics, in a Minor Key」Istanbul Museum of Modern Art、Istanbul、Turkey
「Art in the Life World」Breaking Ground/Axis、Dublin、Ireland
「Video Art/3 Visions: Jenny Perlin, Peter Sarkisian, Hiraki Sawa」Knoxville Museum of Art、Tennessee、USA
「アーティスト・ファイル 2008－現代の作家たち」 国立新美術館、東京
「The Alliance」doART、Beijing、China
「Special effects: At the edge of reality」FACT、Liverpool、UK
「The Alliance」Gallery Hyundai、Beijing、China（巡回：Gallery Hyundai、Seoul、South Korea）
「KUNSTRÄUME」 Museum im Wittelsbacher Schloss、Friedberg、Germany
「Sizemology」BBC Big Screen Liverpool、Liverpool、UK
「Promenades Insomniaques」Passage de Retz、Paris、France
「ネオテニー・ジャパン－高橋コレクション 日本新世代のトップ・アーティストたち」
鹿児島県霧島アートの森（巡回：札幌芸術の森美術館、上野の森美術館、新潟県立近代美術館、秋田県立近代美術館、米子
市美術館、愛媛県美術館）
「タイムスケープ もうひとつの時間」愛知県美術館、愛知
「Implant」UBS Art Gallery、New York、USA
「In Between – Asian Art Video Weekend」森美術館、東京
「Busan Biennial」Busan Museum of Modern Art、Gwangalli Beach、etc. 、Busan、South Korea
「The Echo」ZAIM、 横浜
「Best of Discovery」Sh Contemporary08、Shanghai、China
「Cinema Indeed, narratives and projections」Instituto Itau Cultural、Sao Paolo、Brazil
「Drawing in the Clouds: Contemporary Asian Art」Museum of Contemporary Art KIASMA、Helsinki、Finland
「The 13
th
Asian Art Biennale」Dhaka、Bangladesh
「Wonderland」Bund 18 Creative Center、Shanghai、China
「Promenades Insomniaques」Petach Tikva Museum of Art、Tel Aviv、Israel
2009 「The Grand Illusion」 National Chang Kai Shek Cultural Center、Taipei、Taiwan
「Mind as Passion: A Video art exhibition featuring 17 new-generation artists from Taiwan and Japan」Taipei Fine Arts Museum、
Taipei、Taiwan
「Fact and Fiction：Recent works from The UBS Art Collection」Guangdong Museum of Art、Guangzhou、China
「インシデンタル・アフェアーズ うつろいゆく日常性の美学」サントリー美術館、大阪
「FRAGILE – FIELDS OF EMPATHY」Musee d\'Art Moderne de Saint-Etienne、Saint-Etienne、 France
(巡回：Accademia D’Ungleria in Roma、Roma、Italy, Daejeon Museum of Art、Daejeon、South Korea)
「Parades and Processions: Here comes everybody」 Parasol Unit、London、UK
「Big in Japan: The Contemporary Japanese Art Exhibition」 Contemporary Art Centre Vilnius、Vilnius、Lithuania
「Voyage- Paris」 パリ日本文化会館、 Paris、France
「The Sixth Asia Pacific Triennial of Contemporary Art」Queensland Art Gallery、Brisbane、Australia
「日本の新進作家展『出発』」東京都写真美術館、東京
2010 「リフレクション/映像が見せる“もうひとつの世界”」水戸芸術館現代美術ギャラリー、水戸
「Elsewhere, Animac: Mostra」 Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya、Spain
「Elsewhere, Animac 2: Arteleku Festival」Arteleku Comtemporary Arts Centre、San Sebastián、Spain
「The beauty of distance: Songs of survival in a precarious age, Biennale of Sydney」Sydney、Australia
「山荘美学 日高理恵子とさわひらき」アサヒビール大山崎山荘美術館、京都
「成都ビエンナーレ-Pure Views」East Chengdu-Music Park、成都、中国

（パブリックコレクション）
愛知県美術館、名古屋／金沢21世紀美術館、金沢
東京都写真美術館、東京／森美術館、東京
Arts Council Collection, Hayward Gallery, London, UK
CAB, Burgos, Spain／Detroit Institute of Arts, Detroit, USA
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden,
Smithsonian Institute, Washington, USA
Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Leon, Spain
Norton Family Collection、USA
National Gallery of Victoria, Melbourne, Victoria, Australia
Saint Louis Art Museum, Saint Louis, USA
The Modern Art Museum, Fort Worth, USA
UBS Art Collection, Zurich, Switzerland

（受賞歴）
2002 East International Award
2006 Decibel Award for Artists
2010 第22回五島記念文化賞

オープニングレセプション
10 月 22 日(月)18:00～
作家によるトークイベント
10 月 27 日(土)14:00～