本展は、若手キュレーターとNPO法人黄金町エリアマネジメントセンターが共催で開催するものです。

昭和20年代に建てられた元旅館を改装した建物内（計6室）で、画家・しんぞう／立体造形作家・窪澤瑛子が作品を持ち寄り、「作品の交換」と「直接的な交流」という2種類のコミュニケーションを通して、本展の会場となる「竜宮美術旅館」という場所について多角的に捉えた作品を展開します。

本展ではこれらのドラマを、荒野を流浪する「表現の旅」になぞらえ、その「旅」は作家たちだけが体験できるものではなく、私たちにとっても新たな発見をするための貴重な旅となることを提示します。 眠りついていた部屋に新たな息吹が混じっていく瞬間を漂いながら、自身の「竜宮物語」の想像／創造をお楽しみいただければ幸いです。

参加作家：　しんぞう/窪澤瑛子

関連イベント※詳細はホームページ（ブログ）で随時更新予定です。
・アーティストトーク〔しんぞう×窪澤瑛子×タナカチエコ（新宿眼科画廊ディレクター）〕
11月23日（火・祝）16:00〜　参加費500円（LCAMPの1ドリンク付き）
タナカチエコ氏を招き、２人のこれまでの作品傾向や、今回の二人展を経て変化したことなどを分析・解説していただきます。また、作家の生の声を届けることで展示をより身近に感じてもらいながら鑑賞していただけます。

・ギャラリートーク
11月21日（日）14:00〜、11月28日（日）14:00〜　参加料無料
企画者が、現代美術になじみのない人でも理解を深められるような解説を行います。

・ダンス・パフォーマンス
12月4日（土）18:30〜開場　19:00〜開演、12月5日（日）18:30〜開場　19:00〜開演
鑑賞料：予約1,000円 ／ 当日1,200円、予約問い合わせ： このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
アーティスト：東山佳永
東山は、しんぞうと窪澤の作品や建物からインスピレーションを得て小作品を創り、踊ります。

・徹夜合宿ワークショップ
12月11日（土）22:00〜翌朝　参加料：1,500円（お夜食、入浴付き）
誰かがいるほうがはかどる、そんな夜をしんぞうと窪澤とつくるワークショップです。材料は好きなものをお持ちください。

※全文提供：　land swimming実行委員会

会期：　2010年11月20日（土）－2010年12月12日（日）11:00 - 21:00｜休館日なし
公式ウェブサイト：　http://landswim.exblog.jp
会場：　竜宮美術旅館（横浜市中区日ノ出町1-53-2）